- שבלונה
- лекало
шаблон
трафарет
образец
модель
эталон
макет
манекен
стандарт
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
שבלונה — מודל, דוגמא, דגם, דפוס, תבנית, מבנה, טיפוס, אבטיפוס, מקור; שגרה, מנהג קבו … אוצר עברית
דגם-אב — שבלונה, תבנית המשמשת דוגמה לייצור, אבטיפוס {{}} … אוצר עברית
שטנץ — מבלט, מתקן לטביעת צורות; דפוס קבוע, תבנית, מבנה, שבלונה, עיצוב קבוע, דגם, דוגמ … אוצר עברית
תבנית — צורה, דמות, מודל, דוגמה, דגם, שבלונה, דפוס, טופס, פורמט, גלופה, טיפוס, אבטיפוס; כלי אפייה, כלי לחימום בתנו … אוצר עברית
תדמית — דימוי, דמות, תמונה המצטיירת במוח, דיוקן, מראה, תמונה, חזות, צורה, בבואה; תבנית, שבלונה; אילוזיה, תפיסה מדומ … אוצר עברית